Hans in Glück und Unglück: Brüche

 

Brüche (Fractions/Fractures)

Das sind die Abenteuer von Hans in Glück und Unglück und seiner deutschlernenden amerikanischen Freundin Heidi. Es gibt ein bekanntes deutsches Märchen, das ähnlich heißt: Hans im Glück (Text; Audio). Mit diesen zweisprachigen Comics können Sie deutsche Wörter, Ausdrücke und Bräuche lernen. 

These are the adventures of Hans in Good Luck and Bad Luck and his German-studying American girlfriend Heidi. There is a well-known German fairy tale called “Hans in Luck“.  With these bilingual comics, you can learn German words, expressions, and customs. 

 
Brüche

 

Brüche

Wortschatz/Vocabulary:

Hilf mir! = Help me! (informal “du” imperative/command form; helfen – half – geholfen) 
der Bruch (pl. die Brüche) = the break, fracture or math fraction 
Um Himmels willen = Oh my goodness! (lit. for heaven’s will; exclamation of shock)
passieren = to happen (passierte – ist passiert)

denn = flavoring particle (here: what in the world?)
meinen = to mean (meinte – gemeint; here: to be talking about)
Mathe = math (short for “Mathematik)
dachte = simple past of “denken” (to think; dachte – gedacht)

das Bein (pl. die Beine) = the leg

brechen = to break (brach – gebrochen)
Du hast dir ein Bein gebrochen = You broke a leg (lit. you have to yourself broken a leg)

 

Verwandte Punkte/Related Items:

Imperatives (commands): Weekly Brick unit on the formation and use of imperatives

Färbewörter/flavoring particles: 1

Basic German math vocabulary: 

Weekly Brick unit on Names and Numbers

Body vocabulary: Weekly Brick unit on Body and Health

Easy video about body parts:

 

For more advanced learners: bilingual video about Max und Moritz that explains and practices the simple past (Imperfekt):

 

Wie immer, viel Spaß beim Deutschlernen. Die deutschdrang.com Webseite hat eine Riesenmenge weitere kostenlose Materialien für Deutsch als Fremdsprache. Besuchen Sie auch unsere Facebookseite, unseren youtube Kanal und unsere learningapps Online-Übungen

As always, have fun with your German studies. The deutschdrang.com website offers a huge number of free materials for learning German. Also visit our Facebook page, our youtube channel and our learningapps page of online exercises. 

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.